Verwendungsbeispiele von "эвакуатор" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Эвакуатор не царапал твою машину. The tow truck didn't scratch your car.
И видеть его лицо, когда эвакуатор And seeing his face when the wrecker
Я надеюсь эвакуатор скоро приедет. I hope the tow truck is coming.
Нет, нет, Лин, эвакуатор прибывает. No, no, Lin, the tow truck is coming.
Я могла бы вызвать эвакуатор. I could have called a tow truck.
Передайте ему что вы вызовете эвакуатор. Tell him that you will call a tow truck for him.
И у тебя есть свой эвакуатор. And because you own a tow truck.
Он купил эвакуатор за 300 баксов. He bought a $300 tow truck.
Да наверно, я уже вызвала эвакуатор. Yes, I called a tow truck.
Чёрт, я уже не вижу эвакуатор. Gah, I can't see the tow truck anymore.
Я уверен, что у них есть эвакуатор. I'm sure they have a tow truck.
А я водила и эвакуатор, и самосвал. I've driven a tow truck, a dump truck.
Я вызову эвакуатор, и заберу ее отсюда. I am calling a tow truck, and I'm gonna take it from here.
Даже эвакуатор не сдвинет меня с места. Not even a tow truck could move me.
Тогда мы можем расслабиться пока эвакуатор прибудет сюда. Then we can relax until the tow truck gets here.
Один из моих офицеров только что запросил эвакуатор. One of my officers has just radioed for a tow truck.
Я вызову эвакуатор, но думаю ты захочешь взглянуть. I'm gonna call a tow truck, but you might want to check it out.
А я просто сижу и жду, когда приедет эвакуатор. I'm just sitting here waiting for the tow truck to come.
Знаешь, я думаю, мне стоит попробовать эвакуатор ещё раз. You know, II think I should try the tow truck again.
Я рекомендую вам вернуться в машину и вызвать эвакуатор. I suggest you go back to your car and call a tow truck.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen