Usage examples of "эде" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Религиозные тексты издаются на языках таких этнических меньшинств, как бана, эде, джарай и кхмеры. Religious texts have been printed in ethnic minority languages, such as Bana, Ede, Jarai and Khmer.

Международная конференция по аммиаку в сельском хозяйстве, организуемая Нидерландами и Германией, пройдет 19-21 марта 2007 года в Эде (Нидерланды). AnInternational Conference on Ammonia in Agriculture, organized by the Netherlands and Germany, was to be held on 19-21 March 2007 in Ede (Netherlands).

С 1994 года на радио Вьетнама было увеличено эфирное время для программ, передаваемых на языках хмонг, эде, бана, зялай и седанг. Since 1994, radio broadcasting of Viet Nam has increased the time for programmes in the H'Mong, Ede, Bana, Gialai and Sedang languages.

одобрить планы Нидерландов и Германии организовать первую Международную конференцию по аммиаку в сельском хозяйстве 19-21 марта 2007 года в Эде (Нидерланды); Welcome the plans of the Netherlands and Germany to organize the first International Conference on Ammonia in Agriculture, to be held on 19-21 March 2007 in Ede (Netherlands);

Также на 5-м заседании Комиссия приступила к интерактивному обсуждению темы «Доступ к базовым услугам в области санитарии и гигиены» и заслушала выступления следующих участников дискуссионной группы: Эде Иджаша (Всемирный банк), Гури Санкара Гхоша (Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии) и Ванессы Торбин (Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ)). Also at the 5th meeting, the Commission began an interactive discussion on “Access to basic sanitation and hygiene” and heard presentations by the following panellists: Ede Ijjasz of the World Bank, Gouri Sankar Ghosh of the Water Supply and Sanitation Collaborative Council and Vanessa Torbin of the United Nations Children's Fund (UNICEF).

Эд, Кэп, готовьте газовый резак. Ed, Capp, prep the torch.

По состоянию на декабрь 2003 года женщины возглавляли компании «Маккэн-Эриксон» (ГИД), «Кэмпейнс энд Грей» (президент), «Эд борд» (председатель), «Филиппин Дейли инкуайрер» (президент и ГИД), «Манила стэндерт» (главный редактор), Центр за свободу и ответственность прессы (исполнительный директор) и Филиппинский центр журналистских расследований (исполнительный директор). As of December 2003, women headed McCann-Erickson (CEO), Campaigns and Grey (President), Ad Board (Chairperson), Philippine Daily Inquirer (President and CEO), Manila Standard (Editor-in-chief), Center for Press Freedom and Responsibility (Executive Director), and the Philippine Center for Investigative Journalism (Executive Director).

Итак, Эд Ласк попросил адвоката. So, Ed Lusk has lawyered up.

Мы нашли котел Эда Ласка. We found Ed Lusk's cauldron.

Эд уже снял с меня стружку. Ed's been after me to trim the fat.

Даю тебе день сообщить новости Эд! I'll give you a day to break the news to Ed!

Как же ты её прозевал, Эд? How did it get past you, Ed?

Эд, наверное, забыл взять сухие пайки. Ed must have forgot to pack those MREs.

Эд Сэмюэл был достаточно высоким мужчиной. Ed Samuel was a fairly large man.

Это всё проклятые деньги, Эд Том. It's all the goddamned money, Ed Tom.

Он может вынудить Эда взять отпуск. He may force Ed to take a vacation.

На моего дядю Эда, покрытого желе. IKind of like my Uncle Ed, covered in Jell-O.

Это то что тебе сказал Эд Банкрофт. It's what Ed Bancroft would tell you.

Эд целый день хлюпает носом и чихает. Ed's sniffling and hacking all day long.

Эд Кох присоединился к противникам Pussy Riot Ed Koch Joins the Anti Pussy Riot Brigade

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download