Exemplos de uso de "экранной" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Настройка звукового подтверждения для экранной клавиатуры To set On-Screen Keyboard to use audible clicks
Устранение неполадок экранной клавиатуры Windows Media Center Troubleshoot Windows Media Center onscreen keyboard problems
Использование цифровой клавиатуры в экранной клавиатуре To use a numeric key pad in On-Screen Keyboard
Использование прогнозирования текста в экранной клавиатуре To enable text prediction in On-Screen Keyboard
Ввод текста с помощью экранной клавиатуры Use the On-Screen Keyboard (OSK) to type
Экран ввода пароля с экранной клавиатурой The password entry screen, with on-screen keyboard
С помощью экранной клавиатуры введите условие поиска. Use the on-screen keyboard to enter search criteria.
Чтобы изменить способ ввода данных с экранной клавиатуры: To change how info is entered into the On-Screen Keyboard
С помощью экранной клавиатуры введите имя для запоминающего устройства. Use the on-screen keyboard to enter a name for your storage device.
Чтобы включить ввод с проведением, откройте параметры клавиатуры на экранной клавиатуре. To turn on shape writing, open keyboard settings on the on-screen keyboard.
Для ввода чисел с помощью экранной клавиатуры можно использовать цифровую клавиатуру. You can use a numeric key pad to enter numbers with On-Screen Keyboard.
Используйте этот режим, если предпочитаете нажимать клавиши экранной клавиатуры для ввода текста. Use this mode if you prefer to click or tap the on-screen keys to enter text.
Нажмите клавишу Параметры и в разделе Использование экранной клавиатуры выберите нужный режим: Click Options, and then, under To use the On-Screen Keyboard, select the mode you want:
Раскладка экранной клавиатуры меняется в зависимости от языка, отображаемого в активной программе. The keyboard layout changes in On-Screen Keyboard depending on the language displayed in the active program.
Увеличивайте содержимое на экране с помощью экранной лупы или используйте режим высокой контрастности. Make the content on your screen bigger using Magnifier, or use high contrast mode.
В режиме нажатия клавиш для ввода текста необходимо нажимать на клавиши экранной клавиатуры. In clicking mode, you click the on-screen keys to type text.
Тем не менее функции экранного диктора и экранной лупы не поддерживаются на подключенном экране. However, Narrator and Magnifier aren't supported on the connected screen.
Если под рукой нет физической клавиатуры для ввода данных, вы можете воспользоваться экранной клавиатурой. Instead of relying on the physical keyboard to type and enter data, you can use On-Screen Keyboard.
С помощью экранной клавиатуры введите 25-значный код на экране Ввод кода и выберите Ввод. Use the onscreen keyboard to enter your 25-character code on the Enter your code screen, and then select Enter.
Если вы используете щелчок мышью для выбора клавиши в режиме сканирования клавиш, указатель мыши должен быть расположен над экранной клавиатурой. If you're using a mouse click to select a key in the Scan through keys mode, the mouse pointer must be located over On-Screen Keyboard.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS