Sentence examples of "электронного" in Russian with translation "electronic"

В ходе электронного реверсивного аукциона: During an electronic reverse auction:
Я также нашел остаток электронного пускателя. I also found evidence of an electronic trigger.
Использование электронного механизма управления источником света: Application of an electronic light source control gear:
Стандарты электронного бизнеса и базовые данные Electronic business standards and master data
Формат электронного обмена для платежей клиентского банка Electronic exchange format for client bank payments
В этой вкладке производится настройка электронного почтового ящика. In this tab, the electronic mailbox is set up.
обязательства предоставлять информацию об отправителе электронного денежного перевода; Obligations to provide originator information on electronic funds transfer;
Применение электронного механизма управления источником света/регулятора силы света: Application of an electronic light source control gear/variable intensity control:
Настройте положительные платежи для формирования электронного списка чеков, предоставляемых банку. Set up positive pay to generate an electronic list of checks that is provided to the bank.
Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным. Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.
(RUS) Настройка и создание электронного документа для декларации по алкоголю (RUS) Set up and generate an electronic document for an alcohol declaration
Обед Заседание III: Эпоха электронного бизнеса (1): нынешнее состояние статистических измерений Session III: The Age of Electronic Business (1): current status of statistical measurements
AX 2012 R2 поддерживает форматы электронного обмена для платежей клиент-банка. AX 2012 R2 supports electronic exchange formats for client bank payments.
Заседание IV: Век электронного бизнеса (1): нынешнее положение в области статистических измерений Session IV: The Age of Electronic Business (1): current status of statistical measurements
В этой форме можно просмотреть записи для каждого созданного электронного налогового документа. You can use this form to view the entries for each electronic tax document that is created.
Как правило, имя совпадает с первой частью электронного адреса, но может отсутствовать. The name usually coincides with the first part of the electronic address, but the name can be omitted.
Аппаратуру электронного мониторинга можно использовать для отслеживания лиц, нарушающих запретительные судебные приказы. Electronic monitoring devices could be used to track those breaching restraining orders.
скорость электронного затвора (способность стробирования) менее 1 мкс за полный кадр; и An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and
Настройка положительных платежей для формирования электронного списка чеков при каждой печати чеков. Set up positive pay to generate an electronic list of checks every time that checks are printed.
К ним относятся нормы, регулирующие утилизацию отходов производства электрического и электронного оборудования (WEEE). Relevant regulations include those that govern the recovery and recycling of waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.