Sentence examples of "элемент" in Russian with translation "element"

<>
show all
Элемент оценки 4: сокращение расходов Impact element 4: cost reduction
Заголовок статьи — это обязательный элемент. Article title is a compulsory element.
Описательный текст, дополняющий мультимедийный элемент. Descriptive text providing additional context to a media element.
Добавьте первый элемент в статьи. Use the first element in the article's .
Каждый элемент управляет разными параметрами. Each element controls different settings that don't overlap.
Пиксель - малейший адресуемый элемент картины. The pixel is the smallest addressable screen element.
Используйте первый элемент в элементе . Use the first element in the element.
Есть ли хоть элемент правды? Is there an element of truth in it?
Настроить каждый элемент workflow-процесса. Configure each element of the workflow.
Используйте элемент в элементе , представляющем изображение. Use a element within the element representing the image.
Добавьте элемент Ad в этой статьи. Include an Ad element within the of this article.
Они взяли главный пространственно-временной элемент. They've taken the main space-time element.
Для каждого автора статьи используйте элемент . Use an element for each author of the article.
Справедливость почти всегда содержит элемент мести. Justice almost always contains an element of revenge.
Назначить элемент workflow-процесса участникам расхода. Assign the workflow element to expenditure participants.
Третий элемент стратегии Мушаррафа более позитивный: The third element of Musharraf's strategy is more positive:
Добавьте текст тега <a /> в элемент . Use the text content of the <a /> tag within the element.
Добавьте в элемент , представляющий анимированный GIF-файл. Use a element within the element representing the animated GIF.
Энергия выйдет за пределы, перегрузит элемент управления. Energy will overflow, overload the control element.
Итак, это ещё один элемент этой непрерывности. So that's one more element for this continuity.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download