Ejemplos de uso de "эмо" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos22 emo21 otras traducciones1
Эмо сосут мои готские яйца. Emos suck my goth balls.
Сейчас ты похожа на эмо. Now you're just being emo.
Идем воевать с эмо, мамочка. Let's go fight the emos, Mom.
Я не хочу быть эмо! I don't want to be emo!
Я не уверена одежда, эмо, лошади. I'm not sure, clothes, Emo, horses.
Пойми, сноубордисты для меня - как эмо. I mean, snowboards are just too emo for me.
Ты как палка с эмо париком. You're like a stick with an emo wig.
Ты должен помочь нам остановить эмо. You have to help us stop the emos.
И он терпеть не мог эмо. And he hated emo.
А что у эмо нынче считается крутым? So, what passes for emo nowadays?
Скоро все в мире превратятся в эмо. Soon, the entire world will be emo.
Я только помогаю эмо вселиться в их человеческого хозяина. All I do is help the emos get into their human host.
Генриетта, я испекла печенья для твоих новых эмо друзей. Henrietta, I baked cookies for your new little emo friends.
Наверно, это была акция по поддержке готов и эмо. It must have been affirmative action for goths and emos.
Только там им не помогают, а насильно обращают в эмо. Only they aren't helping kids, they're purposely turning them into emos.
Но песня получилась слишком в стиле "эмо", поэтому я решил просто сказать это. But it was coming out way too emo, so I decided to just say it.
Не пойми меня неправильно, но мне кажется, что там тебя превратили в эмо. Don't take this the wrong way, but I think that place turned you into an emo.
Эмо - очень сложный эмоционально привязанный робот, разработанный для развития подлинной связи с воспитателем. The emo is a highly sophisticated Emotional attachment robot Designed to develop a genuine bond with its caregiver.
И под кем-нибудь я имею ввиду новичка типа ведьмы эмо в плохом положении. And by anyone I mean newbie emo witch types with bad attitudes.
У него есть видео со мной в душе, записанное в его маленький эмо мозг, без сомнения, Кевину понравится. It's got video of me showering Embedded in its little emo brain, No doubt for Kevin's viewing pleasure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.