Sentence examples of "этаж" in Russian

<>
show all
Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж. Please go up to the third floor.
Эй, ты ничего не говорил о подъёме на пятый этаж без лифта. Oh, you didn't say anything about a five-story walk-up.
Второй этаж, верхний левый угол. Second floor, top left-hand corner.
Симпатичная, миниатюрная девушка Олеся Карсакова из квартир № 11 и 12 показывает второй этаж дома. A petite, nice-looking young lady, Olesia Karsakova from Apartments No. 11 and No. 12, shows us the second story of the house.
Последний этаж - это президентский номер. The top floor is the presidential suite.
Пожалуйста, проследуйте на 500 этаж. Please proceed to Floor 500.
Ок, второй этаж, квартира в конце. Okay, second floor, end apartment.
Возьми группу и обыщите каждый этаж. Take a team and sweep this place floor by floor.
Четвертый этаж, южная сторона, второй корпус. Fourth floor, south side, second unit down.
Третий этаж, справа, работает оконный вентилятор. Third floor apartment, right side, window fan is still on.
Поднялся наверх, на второй этаж, и сказал: Went up to the floor, the second floor, and said:
Потом я вспомнил номер, но забыл этаж. Then I remember the house, but then I forget the floor.
Так что освобождаем этаж в "Anaheim Hotel". So let's clear a floor at the Anaheim Hotel.
И ты не заходил на этаж руководства? And you didn't go onto the executive floor?
Северайд, проверьте верхний этаж на наличие повреждений. Severide, check the bottom floor for damage.
Пожарная тревога, этот этаж, другой конец коридора. Fire alarm, this floor, other end of the corridor.
И, надеюсь, цокольный этаж, как следует проветривается. And I hope the basement floor is properly aired.
Отсюда мы можем попасть на цокольный этаж. We should be able to reach ground floor from here.
21-й этаж зарегистрирован на Стилуотер Импортс. 21st floor is registered to a Stillwater Imports.
Нижний этаж не указан в чертежах инспекции. A sub level is not listed on the inspection's floor plans.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download