Sentence examples of "этого" in Russian with translation "it"

Translations:

all263085 this142560 it52626 the31811 that25417 thereof26 tht1 other translations10644

show all

До этого наши вкусы предсказывали. It had been presumed before.

Это отличная иллюстрация этого факта. So it's a great illustration of that.

Давайте, издайте закон против этого. Go on, make a law against it.

Думаю, бабушка бы этого хотела. I think it's what Nana would have wanted.

Что я с этого поимею? What do I get out of it?

Вот небольшая фрактальная модель этого. So here's a little fractal model for it.

Важно придерживаться именно этого определения. It's important to stick with that definition.

Но папа этого не допустил. Pappy wouldn't have it.

как сильно я хочу этого I wish it so badly

И этого будет нелегко достигнуть. And it will not happen easily.

Я этого не допущу, Калли! I'll not have it, Cully!

Мне этого тоже не хватало I missed it too

Надеюсь, что этого не произойдет." I hope it doesn't happen."

Похоже, они этого не заметили. They didn’t seem to notice it.

Держись подальше от этого, Пупс. Stay out of it, Fats.

Но для этого надо выпить. But it takes a drink.

Слова этого не могут выразить. Words cannot express it.

Этого никогда не случалось ранее. It's never happened before.

Мне просто очень хочется этого. I think I just wt it too much.

Как добиться этого, заинтересовывая потребителей, How do you do it from the power of the consumer up?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!