Sentence examples of "этого" in Russian with translation "that"

Translations:

all263085 this142560 it52626 the31811 that25417 thereof26 tht1 other translations10644

show all

К сожалению, этого не произошло. Alas, that has not been the case.

Как далеко до этого Дебара? How far is that Debar of yours?

Если доживают до этого возраста. If they live that long.

Киллиан, кто-то создал этого. Killian, someone created that.

Маркетологи никогда этого не знали. Marketing people have never been able to do that.

Наслышалась этого в детском садике. I got a shot for that in kindergarten.

Возможно, она хотела именно этого. Perhaps that was the intention.

Ты не обязан этого делать. You don't have to do that.

Гляньте-ка на этого идиота! Look at that oaf!

Не переживай насчет этого, парень. Don't worry yourself about that, laddie.

Именно этого мне не хватало. I needed just that.

Я знал этого мальчика полжизни. I've known that boy half my life.

Будучи аспирантом этого нельзя делать. And as a graduate student, you can't do that.

Кроме этого твоего языческого прихода. Unlike that heathen parish of yours.

Для этого надо вернуться назад. Well, at that time - I should go back.

Этого там никогда не будет". That would never happen."

Я собираюсь найти этого ублюдка. I am going to get that sucker.

Этого невозможно достичь в одночасье. That may not be achievable overnight.

Что из этого выйдет хорошего? What good will that do?

Всё оригами исходит из этого. All of origami comes from that.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!