Sentence examples of "эффективной" in Russian with translation "effective"

Translations:

all14319 effective11739 efficient1940 active148 efficacious5 effectual2 other translations485

ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОЙ ТОРГОВЛИ EVERYTHING YOU NEED TO TRADE THE MARKETS EFFECTIVELY

Также весьма эффективной является иммунизация. Immunization is also highly effective.

создание эффективной вакцины против ВИЧ. the development of an effective HIV vaccine.

демократические правительства без эффективной оппозиции. democratic governments that face no effective challenge by an opposition.

Горная рябина, тоже считается очень эффективной. Mountain ash is also said to be very effective.

Полицейские меры - вторая составляющая любой эффективной стратегии. Policing is the second part of any effective strategy.

Наконец, благодаря Договору Европа становится более эффективной. Finally, the Treaty will make Europe more effective.

И это делает нас высоко эффективной компанией. It makes us a highly effective company.

Подробнее о создании эффективной рекламы на Facebook. Learn more about creating effective ads on Facebook.

И, наконец, существует потребность в эффективной международной кооперации. Finally, there is the need for effective international cooperation.

Она нуждается в более эффективной и подотчетной власти. It needs more effective and more accountable governments.

Это не значит, что рекламная компания будет эффективной. That's different from actually having an effective ad campaign.

Следовательно, политическая солидарность должна быть подкреплена эффективной финансовой солидарностью. Political solidarity must be underpinned by effective financial solidarity.

Назначение себестоимости проекта в качестве эффективной ставки оплаты труда Designate a project cost price as an effective labor rate

Поддержка кормления грудью после родов может быть очень эффективной. But promoting breastfeeding at the time of delivery can be effective.

Вся культура в целом была эффективно разрушена эффективной помощью. An entire culture was effectively destroyed by efficient relief.

Более того, часто недостаёт средств для эффективной совместной работы. Moreover, the means to work together effectively are often lacking.

Кроме того, все дети охвачены услугами эффективной системы здравоохранения. Moreover, all children are well covered by effective health-care systems.

И если она будет эффективной, это спасет две трети жизней. And that should save over two thirds of the lives if it's effective.

Себестоимость эффективной ставки оплаты за период рассчитывается по следующей формуле. The cost price of the effective labor rate for a period is calculated by using the following formula:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!