Sentence examples of "эффективность" in Russian

<>
show all
оперативная деятельность и ее эффективность; operational activities and their effectiveness;
Эффективность отделителя неметановых фракций (NMC) Efficiency of the non-methane cutter (NMC)
Эффективность продаж по операционным единицам Operating unit sales performance
Как и эффективность, и практичность. And, as well, as of efficacy, agency.
Следует повышать эффективность операций по разминированию, проводимых в рамках миротворческих миссий, и широко распространять их опыт. Mine-action operations under way within peacekeeping missions should be consolidated and their experiences widely disseminated.
Но всё это имеет низкую эффективность. But this has all had little effect.
Эффективность текущих мер под вопросом Effectiveness of current measures doubted, but not much left
Высокая эффективность и устойчивое развитие? Is it high efficiency and sustainability?
Эффективность продаж по категориям продаж Sales performance by sales category
Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась. No wonder that the efficacy of these tools has weakened.
Пока неясно, когда закончится катастрофическая операция в Йемене, и продолжат ли Иран и Турция подрывать эффективность блокады Катара. It is unclear when the disastrous operation in Yemen will end, or whether Iran and Turkey will continue undermining the blockade on Qatar.
Так что в данном случае то, что Россия предпочла скрытое вмешательство, снижает эффективность этого вмешательства. So in this case, the choice of a covert intervention by Russia weakens its effects.
Эффективность более важна, чем эффектность. Effectiveness is more important than efficiency.
Эффективность и влияние межотраслевых приоритетов Efficiency and impact of cross-sectional priorities
Эффективность продаж по категориям розничной торговли Sales performance by retail category
На сегодняшний день эффективность является проблемой. Today, efficacy is the challenge.
Главное структурное изменение, которое существенно повысит эффективность работы ОАО «РЖД» в целом- это создание дочернего общества «Первая Грузовая Компания». The main structural change, set to make Russian Railways'overall operations substantially more efficient is the establishment of the subsidiary First Freight Company.
Однако принятие данных планов действий не привело к началу активного учёта гендерного влияния на эффективность проводимой политики. But action plans have not translated into active consideration of the gender-differentiated effects of policies.
Однако эффективность подобных методов ограничена. But the effectiveness of such an approach is limited.
Введите в поле Эффективность процент эффективности. In the Efficiency field, enter the efficiency percentage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download