Exemplos de uso de "юар" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
В ЮАР есть такое выражение, "убунту" In South Africa, they have a phrase called Ubuntu.
Экономическая повестка для нового правительства ЮАР An Economic Agenda for South Africa’s Next Government
ЮАР – это крупнейшая экономика в Африке. South Africa is the largest economy in Africa.
Причина в том, что произошло в ЮАР: And the reason is what happened in South Africa:
Да, Рамафоса пока ещё не президент ЮАР. Of course, Ramaphosa is not yet president of South Africa.
Как повысить отдачу человеческого капитала в ЮАР Boosting South Africa’s Diversity Dividend
ЮАР также не использует свой потенциал в торговле. South Africa also has been punching below its weight in merchandise trade.
Индия, ЮАР, Бразилия и Ливан при голосовании воздержались. India, South Africa, Brazil and Lebanon abstained.
Зимбабве - вероятно, самый яркий пример внешнеполитических проблем ЮАР. Zimbabwe is perhaps the key example of South Africa's foreign policy problems.
Конечно, часть успеха трансформации ЮАР произошла благодаря чуду: Of course, part of the success of South Africa's transition success was due to a miracle:
Состав экспорта ЮАР в Китай подтверждает эти опасения. The composition of South Africa's exports to China supports these concerns.
GR3 : PAL - Европа, ЮАР, Индия, Австралия и Новая Зеландия GR3 : PAL - Europe, South Africa, India, Australia and New Zealand
Напротив, в ЮАР, Турции и Бразилии смена власти маловероятна. By contrast, a change in government is unlikely in South Africa, Turkey, and Brazil.
И, по-моему, мы в ЮАР всё сделали правильно. And I think we in South Africa have not done badly;
ЮАР должна перехватить экономическую инициативу, буквально обеспечив строительство Африки будущего. South Africa needs to reclaim the economic initiative, by – literally – building the Africa of the future.
Профессор Тобиас из ЮАР выступал в University College в Лондоне. Professor Tobias came over from South Africa and spoke to University College London.
Однако результаты переходного процесса в ЮАР оказались далеки от идеальных. But the outcomes of South Africa’s transition are far from perfect.
Две из них – Ливия и ЮАР – отказались от этих попыток. Two of them – Libya and South Africa – gave up.
Это соглашение может помочь ЮАР утроить свой экспорт сельскохозяйственных товаров. That agreement could help South Africa triple its exports of agricultural goods.
Напротив, ряд африканских государств, особенно ЮАР, выступили за участие Мугабе. By contrast, a number of African states, in particular South Africa, have lobbied for Mugabe's participation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS