Sentence examples of "южном" in Russian with translation "south"

<>
show all
Мы на южном склоне гряды. We're on the south side of the ridge.
Мы нашли Тернера на Южном пирсе. We found lke Turner on the South Pier.
Здесь определенно лучше, чем Южном Лондоне. This area beats South London hands down.
Родившийся и живший в Южном Детройте Born and raised in South Detroit
Рожденный и выросший в Южном Детройте Born and raised in South Detroit
Она живет одна в Южном Квинсферри. She lives on her own in South Queensferry.
Вот вид озера на Южном полюсе Титана. And there is a lake scene in the south polar region of Titan.
Клуб любителей джаза находится в южном блоке. Jazzercise is, like, a block south.
Вход в корональную дыру на южном полюсе. Entering coronal hole in South Polar Cap.
То же самое происходит и в Южном Судане. The same thing is happening in South Sudan.
У нас вероятное убийство на Южном Мейплтон, 1050. Well, we may have a murder at 1050 South Mapleton.
У каждого четвертого ребенка в Южном Бронксе астма. One out of four South Bronx children has asthma.
Здесь, в Южном Кенсингтоне, мы построим аналитический калькулятор. Here in South Kensington, we will build the analytical engine.
Он ремонтирует тв в магазине внизу, в южном Майями. He operates out of a tv-repair store down in south miami.
Ученые предполагают, что на южном полюсе Меркурия есть лед. Scientists are assuming that ice also exists at Mercury's south pole.
Вряд ли в Южном Квинсферри живёт много Агнес Баркер. There can't be many Agnes Barkers in South Queensferry.
Но, требуется больше, особенно в ЦАР и в Южном Судане. More are needed, especially in the CAR and South Sudan.
На Южном полюсе есть научная база со взлётно-посадочной полосой. At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip.
Но успех в Южном Вазиристане является только началом решения проблемы. But success in South Waziristan is only the starting point for dealing with the problem.
Вообще-то, общежитие устраивает огромную вечеринку на южном берегу сегодня вечером. Actually, the dorm's throwing This huge south beach party tonight.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download