Sentence examples of "юридическому лицу" in Russian with translation "entity"
Translations:
all1884
entity1527
legal person241
body51
legal personality21
juridical person19
artificial person7
legal unit4
corporate person2
juristic person2
legal identity1
other translations9
Настроить выплаты банковского счета по юридическому лицу.
Set up bank account disbursements by legal entity.
юридическое лицо Б - продает только юридическому лицу А.
Legal entity B – Sells only to Legal entity A.
Цена продажи, которую клиент платит занимающему юридическому лицу
A sales price, which the customer pays the borrowing legal entity
После добавления продуктов необходимо предоставить их юридическому лицу.
After you add the products, you must release them to a legal entity.
Планы счетов относились строго к одному определенному юридическому лицу.
Charts of accounts were specific to one legal entity.
Юридическому лицу, передающему дополнительных работников, следует выполнить следующие задачи:
The loaning legal entity must perform the following tasks:
Политика Б применяется к их канадский юридическому лицу 2222.
Policy B applies to their Canadian legal entity 2222.
Профиль по умолчанию не относится к какому-либо юридическому лицу.
The default profile is not specific to any legal entity.
Перейдите к юридическому лицу, осуществляющему платежи, и выполните следующие действия.
Switch to the legal entity of the payment, and then follow these steps.
Определить почасовые цены для работников, которые предоставляются связанному юридическому лицу.
Specify hourly prices for workers who are loaned to a related legal entity.
Только продукты, предоставленные юридическому лицу, будут доступны каналам розничной торговли.
Only products that have been released to a legal entity can be made available to your retail channels.
В форме Добавить поставщика другому юридическому лицу выберите юридическое лицо.
In the Add vendor to another legal entity form, select a legal entity.
Политика А применяется к их юридическому лицу 1111 из США.
Policy A applies to their U.S. legal entity 1111.
Поэтому юридическое лицо В, которая продает юридическому лицу Б, контролирует цену.
Therefore, Legal entity C, which sells to Legal entity B, controls the price.
Перейдите к первому юридическому лицу, выставляющему накладные, и выполните следующие действия.
Switch to the first legal entity of the invoice and then follow these steps.
Чтобы изменить проводки до отправки счета заимствующему юридическому лицу, выполните следующие действия.
To modify the transactions before you send the invoice to the borrowing legal entity, do the following:
Перейдите к следующему юридическому лицу в списке и повторите шаги 1 – 4.
Switch to the next legal entity of the invoice and repeat steps 1 through 4.
Компания B, назначенная юридическому лицу CEE, продает подарочную карту за 100,00.
Company B, which is assigned to legal entity CEE, sells a gift card for 100.00.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert