Sentence examples of "являетесь" in Russian

Translations: all56290 be55451 report629 form part74 other translations136
Все вы являетесь членами племен. You're all a member of tribes.
Вы являетесь администратором обеих Страниц. You're an admin of both Pages
Вы являетесь торговым агентом компании Quartermaster? You're a business agent for Quartermaster?
Вы, наверное, являетесь членами одного загородного клуба. You probably go to the same country club.
Из клуба, в котором вы являетесь участником. From a club that you’re a member of.
(а) в случае если являетесь юридическим лицом: (a) if a body corporate:
вы являетесь участником группы "Владельцы" в SharePoint. You’re a member of the Owners SharePoint group.
Прямо здесь и сейчас вы являетесь частью племен. You're in tribes here.
Являетесь ли вы владельцем этой игры или приложения? Do you own this game or app?
Чтобы выбрать тип группы, администратором которой вы являетесь: To pick a group type for a group you admin:
Значит, вы являетесь глобальным администратором для своей организации! Then you're the global admin for your organization!
Перейдите к клубу, в котором вы являетесь участником. Go to a club that you’re a member of.
Чтобы добавить способ оплаты, если вы являетесь бизнес-администратором: To add a payment method if you're a business admin:
Вы не являетесь официальным представителем темы или содержания Страницы. You're not the authorized representative of the Page's subject or content
Если вы являетесь коммерческим пользователем, перейдите по этой ссылке: If you’re a business or commercial customer, visit:
Следуйте инструкциям, чтобы подтвердить, что вы являетесь владельцем аккаунта. Follow the steps to confirm it's your account.
Если вы являетесь администратором, найдите справку о настройке отключенной функции. If you're an administrator, search help for info on setting up the feature that appears disabled.
Вам запрещенно неофициально расследовать дело, в котором вы являетесь субъектом. You can't unofficially investigate a case Where you're the subject.
На странице Проверка учебного заведения подтвердите, что вы являетесь учащимся. On the Academic Verification page, verify that you’re a student.
Изменение настроек конфиденциальности для группы, в которой вы являетесь администратором. To change the privacy for a group you admin:
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.