Sentence examples of "ядро" in Russian with translation "core"
А теперь варп ядро разрушат структуру наших клеток.
And now the warp core is breaking down our cellular structure.
Скрытые файлы, глубоко внедренные в его вычислительное ядро.
They're shadow files, embedded deep in his processing core.
Если мы не сможем заблокировать разряд, ядро прорвется.
If we can't block the surge, the core is going to breach.
— Ядро программного обеспечения остается, но добавляются ключевые характеристики».
“The core of the software remains, but you get additional features.”
Если он не остановит свою цветомузыку, ядро деформации треснет.
If he doesn't stop his little light show, the warp core's going to breach.
Но возникает вопрос, что будет делать это "ядро Европы"?
But what, one must ask, would this "core Europe" do?
Варп ядро утащили, но защищающая его оболочка осталась не тронутой.
The warp core has been removed, but the casing that protected it is intact.
Вот, наверное, место, где они разрезали оболочку и удалили ядро.
This must be where they cut through the casing to remove the core.
Варп ядро - за миллионы километров отсюда, а импульсные двигатели серьезно повреждены.
The warp core is millions of kilometers away by now and the impulse engines are seriously damaged.
Когда уровень тахионов приблизился к резонансной частоте, давление на ядро увеличилось.
When tachyon levels rose to a resonant frequency, core pressure increased.
Лейтенант, наведите тяговый луч на ядро и верните его на "Вояджер".
Lieutenant, lock a tractor beam onto the core and get it back to Voyager.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert