Exemplos de uso de "яйцами" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos595 egg573 bollock5 ovum3 outras traduções14

mostrar

Воняя пивом и маринованными яйцами. Smelling of beer and pickled eggs.

Бекон с яйцами, заранее спасибо. Bacon and eggs, please and thank you.

Мы закидаем яйцами автомобиль Джесса. We egg Jess' car.

Шампанское с пряными яйцами и икрой. Uh, champagne deviled eggs with caviar.

Я пожарю вам картошечки с яйцами. I had fried potatoes with eggs you.

Вежливо беседую у подноса с фаршированными яйцами. Just making polite conversation over a tray of deviled eggs.

Особенно если его отец воняет перчеными яйцами. Especially when his father stinks of deviled ass eggs.

Я немедленно пошлю за окороком и яйцами. I shall send at once for gammon and eggs.

Это как тушенная курица, фаршированная вареными яйцами. It's like this chicken stew with hard-boiled eggs in it.

Эти с креветками, а эти с перепелиными яйцами. Those are shrimp, these are quail eggs, and.

Смешай с двумя столовыми ложками масла и двумя яйцами. Combine the mix with two tablespoons of oil and two eggs.

Я хочу, чтобы ты отнес поднос с пряными яйцами. I'm need you to pick up a tray of deviled eggs.

Вы, естественно, знаете, что водка никогда не пахнет тухлыми яйцами. Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.

Через несколько часов она вернулась - Воняя пивом и маринованными яйцами. Hours later, she returned - smelling of beer and pickled eggs.

Да, мы выиграли с 85-ю несъедобными сваренными вкрутую яйцами. Yeah, we were winners with 85 inedible hard-boiled eggs.

ничто в мире не пахнет тухлыми яйцами кроме S-H, так? nothing in the world smells like rotten eggs except S-H, OK?

Что же случилось с привычными яйцами с беконом, с двойной порцией масла? Whatever happened to the usual bacon and eggs, extra grease on the side?

Даже неконцентрированный, чистый этанол, если вы его нюхаете, не пахнет тухлыми яйцами. Like, at no concentration, even pure, you know, if you smelt pure ethanol, it doesnв ™t smell of rotten eggs.

Ладно, буду есть хороший, старый-добрый завтрак из бурито с яйцами и беконом. Okay, I will have a nice, uh, old-fashioned breakfast burrito with eggs and bacon.

А это цис-3-гексен-1-тиол, и он пахнет тухлыми яйцами, окей? This is cis-3-hexene-1-thiol, and this smells of rotten eggs, OK?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS