Usage examples of "ящиком" in Russian with translation to English

<>
Работа с общим почтовым ящиком Work with a shared mailbox
Проверка связи с архивным почтовым ящиком. Test connectivity to an archive mailbox
синхронизация SMS с почтовым ящиком пользователя Exchange; Synchronization of Short Message Service (SMS) messages with a user's Exchange mailbox
Действие 5. Управление почтовым ящиком карантина нежелательной почты Step 5: Manage the spam quarantine mailbox
Outlook синхронизируется с вашим почтовым ящиком Office 365. Outlook will sync with your Office 365 mailbox.
Сообщения, отправляемые представителем, выглядят как отправленные почтовым ящиком. Messages sent by a delegate appear to come from the mailbox.
осуществлять управление почтовым ящиком для карантина нежелательной почты; Manage the spam quarantine mailbox.
Почтовый ящик Exchange Online невозможно сделать почтовым ящиком журналов. You can't designate an Exchange Online mailbox as a journaling mailbox.
Восстановление в учетной записи пользователя с существующим почтовым ящиком. Restore it to a user account that has an existing mailbox.
С обратимо удаленным почтовым ящиком можно выполнить две следующие операции. You can perform two operations on a soft-deleted mailbox:
С отключенным архивным почтовым ящиком можно выполнить две следующие операции. You can perform two operations on a disconnected archive mailbox:
(Этот почтовый ящик также называется почтовым ящиком карантина для спама). (This is also known as the spam quarantine mailbox.)
Служба "Группы Office 365" предоставляется с почтовым ящиком объемом 50 ГБ. Office 365 Groups comes with a 50GB mailbox.
При управлении почтовым ящиком для карантина нежелательной почты необходимо следовать следующим рекомендациям. When you manage your spam quarantine mailbox, follow these guidelines:
Для службы поиска Exchange нет различий между основным и архивным почтовым ящиком. For Exchange Search, there's no difference between the primary and archive mailbox.
Чтобы проанализировать проблемы с почтовым ящиком, можно переместить его на другой сервер. If you need to investigate an issue with a mailbox, you can move that mailbox to a different server.
С каждым почтовым ящиком может быть связана только одна политика назначения ролей. Each mailbox can only be associated with one role assignment policy.
Из раскрывающегося списка выберите политику, которую нужно сопоставить с этим почтовым ящиком. In the drop-down list, select the policy that you want associated with this mailbox.
При возникновении трудностей с альтернативным почтовым ящиком журналов, см. статью базы знаний KB2829319. If you’re having trouble with the alternate journaling mailbox, see KB2829319.
Параметр Room указывает на то, что данный почтовый ящик будет почтовым ящиком места. The Room switch specifies that this mailbox will be created as a room mailbox.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!