Usage examples of "SIM-картами" in Russian with translation to English

<>
Translations: all39 sim card29 other translations10
show all
Этот параметр отображается только на телефонах с Windows с двумя SIM-картами. This setting only appears on dual SIM Windows phones.
На телефоне с двумя SIM-картами можно задать параметры роуминга для каждой SIM-карты. On a dual SIM phone, you can set the roaming options for each SIM.
На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2. On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings in Cellular & SIM settings.
На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2, а затем — элемент Параметры обновления. On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings > Update settings.
На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2, а затем — элемент Самое быстрое соединение. On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings > Highest connection speed.
На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2, а затем — элемент Изменить PIN-код SIM-карты. On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings > Change SIM PIN.
На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2, а затем — элемент Использовать PIN-код SIM-карты. On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings> Use SIM PIN.
На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2, а затем — элемент Удалить PIN-код SIM-карты. On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings > Remove SIM PIN.
Так вы сможете различать SIM-карты на телефонах с двумя SIM-картами и будете знать, какая именно SIM-карта используется для передачи данных по сотовой сети, а также звонков и SMS. For dual SIM phones, this helps you tell your SIMs apart, so you know which SIM you're using for your cellular data connection and when calling or texting.
На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2 (в зависимости от SIM-карты, которую необходимо разблокировать), а затем — пункт Разблокировать PIN-код SIM-карты. On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings (depending on the SIM you want to unblock) > Unblock SIM PIN.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download