Ejemplos de uso de "WordPress" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Установите сторонний плагин, например, WordPress или Drupal. Install a third-party plugin like WordPress or Drupal’s.
Плагины WordPress и Drupal поддерживают моментальные статьи. WordPress and Drupal support Instant Articles plugins.
Вам помогут сторонние плагины от WordPress или Drupal. Third-party plugins, like WordPress’ or Drupal’s, can get you up and running quickly.
Мой партнёр, М, гуру в технике, взломал WordPress. My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress.
Поделиться через Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest или Wordpress Share using Facebook, Twitter, LinkedIn, or Wordpress
Какие разрешения при входе нужно получить для плагина Wordpress? What login permissions do I need for a Wordpress plugin?
Другие же, такие как блог-платформа WordPress, их разрешают. Others, such as the WordPress blog platform, accept them.
с помощью поддерживаемого стороннего средства публикации, например, плагина WordPress; by using a supported third-party publishing tool such as the WordPress plugin;
Плагин преобразовывает разметку статей WordPress в параллельную разметку моментальных статей. The plugin converts WordPress article markups into parallel Instant Articles markups.
Чтобы упростить настройку, можно использовать сторонние средства публикации, например, плагин WordPress. Options for simpler setups include third-party publishing tools such as the WordPress plugin.
В ближайшем будущем будет представлен новый, более удобный механизм интеграции с Wordpress. A new, easy Wordpress integration will be released in the near future.
Они потребуются для подключения вашего приложения для разработчиков к плагину WordPress или модулю Drupal. You need these to connect your Developers App to your WordPress plugin or Drupal module.
Приложение для разработчиков — приложение, которое вам необходимо создать, чтобы подключить плагин WordPress или модуль Drupal к Facebook. Developers App — An app you’ll need to create in order to connect your WordPress plugin or Drupal Module to Facebook.
Благодаря плагину WordPress вам не придется коренным образом перестраивать свои бизнес-процессы, чтобы пользоваться всеми преимуществами моментальных статей. Using Instant Articles doesn't require an overhaul of your business' workflow thanks to the addition of the WordPress Plugin.
Примечание: Если вы используете плагин WordPress или публикуете статьи с помощью другого стороннего средства, этот раздел можно пропустить. Note: If you're a WordPress Plugin user, or are publishing articles through another third-party tool, you can skip this section.
Если вы используете плагин WordPress, вам достаточно ввести нужный URL — что вы и сделаете, когда будете настраивать этот плагин. If you use the WordPress plugin, you’ll only have to input your URL, which you’ll do when setting up the plugin.
Узнайте, как легко начать работу с моментальными статьями с помощью плагина WordPress или перенести уже имеющиеся моментальные статьи на эту платформу. Discover how easy it is to get started with Instant Articles using the WordPress Plugin, as well as how to migrate your existing Instant Articles workflow to the plugin.
В данный момент мы предлагаем плагины для публикации моментальных статей на платформах Wordpress и Drupal и нативную поддержку восьми других партнеров. Instant Articles currently has plugins by Wordpress and Drupal and offers native support through eight other partners.
Если вы используете стороннюю платформу для публикации (например, WordPress или Drupal), воспользуйтесь одним из наших плагинов. Они максимально упрощают настройку и обслуживание. If you use a third-party publishing platform, like WordPress or Drupal, use one of our plugins for the easiest setup and maintenance.
Если вы уже используете Facebook SDK для JavaScript на веб-сайте Wordpress, вы можете встроить видеоплеер, просто добавив в публикацию тег fb-video. If you are already using the Facebook SDK for JavaScript in your Wordpress site you can use the Embedded Video Player plugin by simply adding the fb-video tag to your post:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR