Usage examples of "Xbox" in Russian with translation to English

<>
Translations: all4839 xbox4806 other translations33
Аппаратно выключите и включите консоль Xbox One Physically power cycle the console
На геймпаде нажмите кнопку запуска Xbox Guide. Press the Guide button on your controller.
Предустановленные конфигурации для игр, эксклюзивных для Xbox Preset configurations from first-party publishers
Посмотреть видео "Контент для беспроводного геймпада Xbox Elite". Watch the video "Elite controller Box contents."
Выберите Мои игры и приложения на главной странице Xbox. From Home, select My games & apps.
Экран системных настроек консоли Xbox One и выделенный параметр The System settings screen, with the 'Signed-out content restrictions' option highlighted
Если требуется замена кабеля, обратитесь в службу поддержки Xbox. If you still don't see a green light, your cable needs to be replaced. You can order a replacement cable from Device Support.
Способ 2. Соединение более двух консолей Xbox 360 (проводное подключение) Method 2: Connect more than two consoles together (wired connection)
При воспроизведении фильма на DVD беспроводной микрофон Xbox может отключиться. When you start a DVD movie, your wireless microphone may be disabled while the movie is playing.
Решение 3. Если консоль Xbox One или учетная запись Microsoft заблокирована. Solution 3: If your console or Microsoft account is banned
Что делать, если консоль Xbox One не распознает внешний жесткий диск What to do if your console doesn’t detect an external storage drive
Выйдите из своей учетной записи Xbox Live (если был выполнен вход). Sign out of your account (if you’re signed in).
Ниже описано, как изменить способ оплаты вашей подписки Xbox через Интернет. Here's how to change your payment option for your subscription online:
Когда сенсор Kinect активен, в правом нижнем углу панели управления Xbox появляется окно. When the Kinect sensor is active, a window appears in the lower-right corner of the Dashboard.
Эта ошибка указывает на то, что введен действительный код Xbox, но он уже использован. This error indicates that while the code you entered is valid, it has already been used.
Заказать замену кабеля можно в интернет-центре обслуживания Xbox (войдите по своей учетной записи Microsoft). You can order a replacement cable from Device Support (sign in with your Microsoft account and then select Replace an accessory).
На геймпаде нажмите кнопку запуска Xbox Guide, перейдите на страницу Настройки и выберите Системные настройки. Press the Guide button on your controller, go to Settings, and select System Settings.
Бесплатная или пробная версия золотого статуса Xbox Live Gold не дает права на возмещение средств. Free or trial Gold memberships are not eligible for a refund.
Банковский счет или кредитная карта могут быть связаны с учетной записью ребенка или другого пользователя Xbox. Your bank account or credit card is associated to your child’s or other family member’s account.
Заказать замену кабеля можно в Центре поддержки Xbox в Интернете (выполните вход от своей учетной записи Microsoft). You can order a replacement cable from Device Support (sign in with your Microsoft account and then select Replace an accessory).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!