Exemples d’usage de "amp" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous85 усилитель28 ампер11 amp9 усилок2 autres traductions35

afficher

It's a vintage amp. Это винтажный усилитель.

Or you look at Johnson & Или посмотрите на Momversations от Johnson &

You can see there's an extra amp up on stage here. Думаю, вы заметили, что на сцене стоит лишний усилок.

And that includes the amp, yeah? И это, включая усилитель?

For example, encoding & into &amp;. Например: & в &amp;.

You don't need that amp. Тебе не нужен усилитель.

Together with the architects of Albert Speer & Совместно с архитекторами компании Albert Speer &

Richard, you give me back my amp! Рич, верни мне мой усилитель!

In one of my books, I joke that Ben & В одной из моих книг я шучу, что Ben &

No, that does not include the amp. Нет, это, не включая усилитель.

Babcock & Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock & Wilcox. Вот - интегральный быстрый реактор.

Yeah, lower the amp, not the guitar. Да, убавь усилитель, не гитару.

Please confirm that characters are not being encoded twice, for example, try changing & to &. Убедитесь, что символы не были дважды закодированы: например, попробуйте изменить символ & на &.

Damn it, Jeffrey, you blew the amp. Черт, Джефри, ты взорвал усилитель.

Based on Y&R's BrandAsset Valuator, proprietary tool of VML and Young & Основываясь на калькуляторе потребительских предпочтений , патентованном инструменте компаний VML и Young &

Okay, so we're gonna get the amp. Хорошо, мы возьмём усилитель.

Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben & Они везут их домой, и хотят просветить их, поэтому ведут их в кафе-мороженое Ben &

Shit, Tom, I thought it included the amp. Я думал, это, включая усилитель.

And algorithmic trading evolved in part because institutional traders have the same problems that the United States Air Force had, which is that they're moving these positions - whether it's Proctor & Алгоритмическая торговля развилась отчасти потому что у профессиональных торговцев были те же проблемы, что и у Военно-воздушных сил США, а именно, когда они торгуют акциями - будь то Proctor &

It doesn't include the speakers or the amp. Без динамиков, без усилителя, и другого.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger