Exemples d’usage de "iPod" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous53 ipod53
iPod в 8 миллиардов долларов The $8 billion iPod
Поддержка iPhone, iPad и iPod Touch Compatible with iPhone, iPad and iPod Touch
Не удается загрузить - пакет дополнительной поддержки iPod Can’t download – Optional iPod Support
В38. Можно ли воспроизводить видеоролики с iPod? Q38: Can I play videos from my iPod?
Случайность – это новый порядок (iPod, 2005 год). Random is the new order (2005 iPod shuffle)
Рассмотрим торговлю США и Китая в отношении iPod. Consider United States-China trade in iPods.
Представьте себе iPod в сравнении со стерео системой. Think about iPods compared to stereos.
Как воспроизводить мультимедиа с iPhone и iPod Touch? How can I play media from my iPhone and iPod Touch?
В37. Как воспроизводить музыку с iPhone и iPod Touch? Q37: How can I play music from my iPhone and iPod Touch?
О38. Xbox 360 не поддерживает воспроизведение видеороликов с iPod. A38: Xbox 360 does not support playing of videos from an iPod.
Приложение совместимо с устройствами iPhone, iPad и iPod touch. The app is compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.
думаете вы, поглядывая на свой iPod, чтобы узнать который час. as you glance at your iPod to just check out the time.
Синхронизация контактов Outlook и контактов Apple iPhone или iPod touch Synchronize Outlook and Apple iPhone or iPod touch contacts
В то же время некоторые музыкальные файлы с iPod можно воспроизводить. However, you can play some music files from an iPod.
Примечание. Если вы используете Apple iPod, см. ниже раздел "Дополнительные сведения". Note: If you’re using an Apple iPod, see the "More Information" section below.
Полноприводная, сенсорный экран навигации, можно подключать IPod, и полный бак бензина. All-wheel drive, touch screen navi, iPod capability, and a full tank of gas.
В списке источников iTunes в разделе Устройства выберите iPhone или iPod touch. In iTunes, in the source list, under Devices, click the entry for your iPhone or iPod touch.
Системные требования: iPhone или iPod Touch на базе iOS 4 или выше. System requirements: Supported on all versions of the iPhone and iPod Touch running iOS version 4 or later.
Лет 10 назад никто и не думал производить iPod за 10 000 долларов, I mean, people didn't build iPods for 10,000 dollars 10 years ago.
iPhone, iPod Touch и iPad с операционной системой iOS 4.0 и выше. iPhone, iPod Touch and iPad with iOS 4.0 or later.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !