Sentence examples of "А" in Russian

<>
Translations: all15548 et10841 other translations4707
А я привыкла делать так: Et moi je suis plutôt :
А почему я это говорю? Et pourquoi est-ce que je dis ça?
А сейчас я вас проверю. Et maintenant je vais vous tester.
А это в четвёртом лагере. Et ceci est au camp IV.
А десятилетний - на каждой восьмой. Et a dix ans, toutes les huit notes.
А нам действительно нужна помощь. Et nous avons vraiment besoin d'aide.
А вот самая лучшая часть. Et voici le meilleur.
А это одно из интересненьких: Et celle-ci est intéressante:
А это - здоровье, выживаемость детей. Et ici, la santé, le taux de survie infantile.
А значит, становимся сильнее мы. Et cela nous renforce.
А это и впрямь жутковато. Et ça donnait des frissons.
а твои дела как обстоят? et toi, comment vas-tu?
А теперь мне что делать? Et maintenant, que dois-je faire ?
А затем приходит планирование семьи. Et ensuite le planning familial.
А это довольно серьёзная проблема. Et c'est un problème grave.
- А вы пытались обмануть мозг? - Et vous avez essayé de tromper le cerveau?
А вот это еще удивительнее. Et il y a plus extraordinaire.
Вот - Индия, а вот - Китай. Ça c'est l'Inde et ça la Chine.
А один связан с музыкой. Et un vient du monde de la musique.
А вот здание из бамбука. Et voici un bâtiment en bambou.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.