Ejemplos de uso de "Бразилии" en ruso con traducción al francés

<>
mostrar
Пиво очень важно в Бразилии. La bière est une chose très importante au Brésil.
В Бразилии много ВИЧ-инфицированных. le Brésil a beaucoup d'infectés.
Мы импортируем кофе из Бразилии. Nous importons du café du Brésil.
В Бразилии положение несколько иное. Au Brésil, le problème est quelque peu différent.
Успехи Бразилии также хорошо известны. Le succès du Brésil est aussi bien connu.
Проблемы Бразилии всё ещё велики. Le Brésil est toujours confronté à des défis immenses.
Я читала, что президент Бразилии женщина. J'ai lu que le président du Brésil est une femme.
Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США) Dette extérieure du Brésil (milliards de dollars)
Эта маленькая девочка живет в Бразилии. Cette petite fille vit au Brésil.
И вот, что случилось в Бразилии. Et voici ce qui s'est produit au Brésil.
Я читал, что президент Бразилии - женщина. J'ai lu que le président du Brésil est une femme.
На каком языке говорят в Бразилии? Quelle langue parle-t-on au Brésil ?
Их делают в Китае, Индии, России, Бразилии. La Chine est entrain d'ajouter ces voitures - L'Inde, La Russie, Le Brésil.
Интересно, на каком языке говорят в Бразилии. Je me demande quelle langue est parlé au Brésil.
В результате, неравенство доходов в Бразилии снижается. En conséquence, l'inégalité de revenus au Brésil est en diminution.
Его народ живет в Бразилии и Перу. Son peuple vit au Brésil et au Pérou.
Это первая фавела [трущобный пригород] Бразилии, Провиденсиа. La première favela du Brésil appelée Providencia.
И третий шанс для Швеции, против Бразилии. Troisième tentative pour la Suède, ici contre le Brésil.
Мы должны начать действовать как Лула, президент Бразилии. Nous devons commencer à faire des choses comme Lula, le Président du Brésil.
Положительные тенденции также наблюдаются в Бразилии и Мексике. Des tendances économiques voient également le jour au Brésil et au Mexique.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR