Sentence examples of "Войны" in Russian

<>
show all
Все войны когда-то заканчиваются. Toutes les guerres prennent fin un jour ou l'autre.
Надо любой ценой избежать войны. Une guerre doit être évitée à tout prix.
Конец Холодной Войны все изменил. La fin de la Guerre froide a tout changé.
Все студенты протестовали против войны. Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.
У войны есть две стороны. Il y a deux aspects de la guerre.
Реальная стоимость войны в Ираке Le vrai prix de la guerre en Irak
Посмотрите на войны в Руанде. Regardez toutes ces guerres au Rwanda.
Все студенты были против войны. Tous les étudiants étaient contre la guerre.
Кто хочет холодной войны II? La Deuxième Guerre froide ?
Затем наступил конец Холодной Войны. Puis vient la fin de la guerre froide.
"Все войны основываются на обмане". "Toute guerre est fondée sur la duperie ".
Это можно назвать "приватизацией" войны. C'est en quelque sorte la privatisation de la guerre.
Над Ираком нависла угроза войны. La guerre menace désormais en Irak.
Мы видим только одну сторону войны. Nous ne voyons qu'un seul aspect de la guerre.
У нас никогда не было войны; Nous n'avons jamais eu de guerre;
Соответственно, Израиль также ведёт две войны: Inversement, d'Israël mène également deux guerres :
Эта модель отражала императивы холодной войны. Ce modèle reflétait les impératifs de la guerre froide.
Все это привело к провозглашению войны. D'où cette déclaration de guerre.
поддержка нашей стороны во время войны, favoriser notre camp dans une guerre.
Возможно, удастся избежать войны с Ираком. La guerre contre l'Irak sera peut-être évitée.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download