Usage examples of "Другое" in Russian with translation to French

<>
Translations: all7502 autre7296 autrui55 other translations151
show all
Оно как любое другое знание. Il est comme toute connaissance.
Для нас же важно другое. On doit aller un peu plus loin que ça.
"Я хочу услышать другое мнение". "Je veux un deuxième avis".
Или и то, и другое!" Voire les deux !
Я другое имею в виду. Ce n'est pas vraiment ce que je veux dire.
У нас есть другое решение. Nous avons une solution différente.
На самом деле, происходит совершенно другое. Mais en fait, c'est tout le contraire.
это будет что-то совсем другое. cela sera quelque chose de différent.
И то, и другое следует изменить. Ces deux situations doivent changer.
В Ливии, однако, нужно было другое. En Libye, cependant, les besoins étaient différents.
И то, и другое является технологией. Ils sont tous les deux des technologies.
что сделаю одно, потом другое движение. "Je vais faire ça, ensuite je vais faire ça."
Совсем другое дело восточное христианское православие. La situation est toutefois différente en ce qui concerne l'orthodoxie chrétienne des pays de l'Est.
Но поведение мухи слева совершенно другое. Mais le comportement de la mouche à gauche est très différent.
Почти наверняка и то, и другое. Sans doute un peu des deux.
Бернард Шоу дал немного другое определение. George Bernard Shaw l'a dit un peu différemment.
Можно обменять билет на другое число? Puis-je annuler mon billet ?
как ничто другое в моей жизни. d'une manière dont je ne l'avais jamais été.
В Афганистане произошло и то, и другое: L'Afghanistan affiche des scores désastreux sur ces deux tableaux:
Совсем другое дело, когда я подхватываю идеи. C'est une expérience totalement différente lorsque je développe les idées.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download