Sentence examples of "И" in Russian

<>
show all
И это вообщем-то хорошо. Et au fond, c'est une bonne nouvelle.
и умею постоять за себя. ni quelqu'un qui abandonne pendant les combats.
И конечно, энергия нам необходима. Et comme je le dis, l'énergie a été nécessaire.
Я не пью и не курю. Je ne bois ni ne fume.
И это не лишено правдоподобия: Et cela n'est pas sans fondement :
Там нет экскурсоводов и сувенирных лавок. Il n'y a pas de guides ni de boutiques de souvenirs.
Большой вопрос - когда и как. Les deux grandes questions sont comment et quand.
Он не курит и не пьёт. Il ne fume ni ne boit.
Напишите Ваше имя и адрес. Écrivez votre nom et votre adresse.
Это не очень приятно и комфортно. Ce n'est pas très agréable ni confortable.
Мы должны посмотреть и сказать: Notre devoir, c'est de le regarder, et de lui dire :
Они не верят в доверие и верность. Ils ne croient pas en la loyauté ni la confiance.
Это число и есть изломанность. Et ce nombre est la rugosité.
Он не разговаривает и не встает с кровати. Il ne peut parler ni se lever de son lit.
Саркози и беспокойство вокруг евро Sarkozy et la tempête de l'Euro
никакой независимости Тайваню и никакого применения силы Китаем. pas d'indépendance pour Taiwan ni de recours à la force pour la Chine.
И мозг специализируется на ней. Et le cerveau se spécialise pour ça.
Я её не знаю и знать не хочу. Je ne la connais pas ni ne veux faire sa connaissance.
единение и любовь - четвертая потребность. relation et amour - quatrième besoin.
он ничему не научился и ничего не забыл. il n'a rien appris ni rien oublié.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download