Usage examples of "Это все" in Russian with translation to French

<>
Translations: all261 tout cela12 other translations249
show all
Насколько это все заслуживает доверия? Comment y croire ?
Это всё, что мы знаем. C'est tout ce que nous savons.
Это всё, что вам нужно. C'est ce que vous voulez.
И это всё можно сделать. Vous pouvez le faire.
Это все, что может произойти. C'est tout ce que ça peut faire en gros.
Это всё, что я знаю. C'est tout ce que je sais.
Это всё, что я видел. C'est tout ce que j'ai vu.
Это всё не бриллианты, отнюдь. Ce ne sont pas des diamants, pas vraiment.
Я думала, что это всё. Je pensais que c'était terminé.
Вот - где это всё начинается. Voila d'où tout ceci démarre.
Это всё, что он сказал. C'est tout ce qu'il a dit.
Это всё, что имеет значение. C'est tout ce qui compte.
Это все было одним предложением. C'était une seule phrase.
Это все, чем вы заняты. C'est tout ce que vous faites.
Ну в общем то это все. Et c'est à peu près tout.
Это всё, что нам нужно делать. C'est ce que nous avons tous besoin de faire.
Это все было в 1973 году. Ça, c'était en 1973.
Это все естественные факторы изменения климата. Donc, ce sont toutes des causes naturelles du changement climatique.
И это все касается этой планеты. Et cela concerne la planète.
Это всё, что я могу сделать. C'est tout ce que je peux faire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download