Usage examples of "а потом" in Russian with translation to French

<>
Translations: all371 et ensuite50 other translations321
А потом уехала моя переводчица. Et puis ma traductrice est partie.
А потом Белл объясняет студентам. Ensuite Bell continue par expliquer aux étudiants.
А потом была реклама, помните? Puis ils ont fait ces pubs.
А потом до четырёх миллиардов Par la suite ils vont augmenter jusqu'à 4 milliards.
А потом я поплыла дальше. Et j'y suis retournée.
А потом что-то случилось. Et puis quelque chose s'est passé.
А потом Майкл потерял работу. Ensuite il a perdu son travail.
А потом ее первое слово: Et enfin, son premier mot:
А потом лазер просто режет. Et puis le laser coupe réellement.
А потом произошло нечто замечательное: Et puis quelque chose de merveilleux est arrivé quand j'étais au lycée :
А потом наступила эра динозавров. Et ce qui arrive après est l'âge des dinosaures.
А потом изменил название на стетоскоп. Plus tard, il l'a rebaptisé "stéthoscope".
а потом объясню как это делается. comment vous pouvez le faire sans bouger le poignet, et puis le raccourci.
А потом хочется зайти ещё глубже. Mais ensuite vous voulez vraiment aller plus loin.
А потом он встречает Бена Кеноби. Ensuite il rencontre Ben Kenobi.
А потом начало вырабатываться статическое электричество. Puis l'électricité statique est arrivée.
А потом дело дошло до блюдца. Et puis, il était sur la soucoupe.
А потом вы буквально выливаете мономер. Et puis littéralement, vous versez maintenant sur un monomère.
А потом он вырезал треть четырёхглавой мышцы. Ensuite il a prélevé un tiers de mon quadriceps.
А потом я передумал и оказался здесь. Et puis j'ai pris un tournant et j'ai fini ici.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!