Sentence examples of "быстрее" in Russian

<>
Намного быстрее, чем ты думаешь. Bien plus rapide que ce que tu penses.
Компьютер сделает вам это быстрее. Le logiciel peut le faire plus vite.
Наконец, сделать это можно гораздо быстрее. Enfin, cela peut se faire bien plus rapidement.
Они также начинают отвечать быстрее. Ils sont aussi devenus plus rapides.
Собака бегает быстрее, чем человек. Un chien court plus vite qu'un homme.
Она делает это быстрее, чем ты. Elle le fait plus rapidement que toi.
Это по прежнему быстрее и практичнее. C'est quand même plus rapide et plus pratique.
Он может бегать быстрее меня. Il peut courir plus vite que moi.
В жаркую погоду вода испаряется быстрее. Par temps chaud l'eau s'évapore plus rapidement.
Варка на пару должна быть быстрее. La vapeur devrait être plus rapide.
Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных. Les avions à réaction volent beaucoup plus vite que les avions à hélice.
Аутистический мозг гораздо быстрее находит маленькие буквы. L'esprit autiste relève les petites lettres plus rapidement.
В классе нет никого быстрее него. Personne de sa classe n'est plus rapide que lui.
Они быстрее освобождали вас от чистилища. Elles vous permettaient de quitter plus vite le purgatoire.
Скважины сланцевого газа истощаются гораздо быстрее обычных полей. Les puits de gaz de schiste s'épuisent bien plus rapidement que les gisements conventionnels.
Они быстрее восстановят свой уровень занятости. Ils seront aussi les plus rapides à retrouver leur taux d'emploi d'avant la crise.
Билл может бегать быстрее, чем Боб. Bill peut courir plus vite que Bob.
Оно управляется меньшей командой и разгружается быстрее, чем раньше. Il peut être piloté par un plus petit équipage et déchargé plus rapidement que jamais.
Быстрее растут не только Китай и Индия. La Chine et l'Inde ne sont pas les seules à connaître une croissance rapide :
Насколько быстрее вторая группа решила задачу? combien de fois plus vite ce groupe a-t-il résolu le problème ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.