Usage examples of "водороде" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Мы говорим об автомобилях на водороде. Nous parlons de voiture à hydrogène.

Но давайте, сначала я расскажу вам о водороде. Tout d'abord laissez moi vous répondre sur la question de l'hydrogène.

Для себя мы определили целью - и мы далеко продвинулись к этой цели - создание энергетической установки работающей на водороде и топливных элемнтах, разработанной и опробираванной, которая может конкурировать наравных с двигателем внутреннего сгорания - мы говорим об устаревающем двигателе внутреннего сгорания - конкурировать с точки зрения его доступности, функциональности, его производительности и долговечности. Ce que nous avons placé au centre de nos priorités - et nous faisons de grand progrès dans cette optique - est d'obtenir un système de propulsion basé sur l'hydrogène et les piles à combustible, beau et commercialisable, qui peut rivaliser avec le moteur à combustion interne - nous entendons par là de rendre le moteur à combustion interne obsolète - et de faire cela du point de vue de son prix de ses capacités additionnelles, de ses performances et de sa pérennité.

Вот, например, водоросли, производящие водород. Ici par exemple, ce sont des algues qui génèrent de l'hydrogène.

Кислород и водород образуют воду. L'oxygène et l'hydrogène forment l'eau.

Вода состоит из водорода и кислорода. L'oxygène et l'hydrogène forment l'eau.

"У тебя атомы водорода не там". Les atomes d'hydrogène sont au mauvais endroit."

Сегодня в мире производят достаточно много водорода. Une quantité importante d'hydrogène est actuellement produite dans le monde.

Поэтому мы приятно взволнованы будущим использования водорода. C'est pourquoi nous sommes plutôt confiants sur le futur de l'hydrogène.

На самом деле, она показывает спектр водорода. En réalité, c'est une image du spectre de l'hydrogène.

В простейшем воплощении вода расщепляется на водород и кислород. Dans sa plus simple expression, l'eau est séparée en hydrogène et oxygène gazeux.

Кислород, водород и цинк имеют каждый свой собственный почерк. Oxygène, hydrogène et zinc ont leur propre signature.

Через несколько минут в ней был водород и гелий. Après environ quelques minutes, il y eu de l'hydrogène et de l'hélium dans l'univers.

Юпитер - планета, состоящая в основном из водорода и гелия. Jupiter est une planète principalement composée d'hydrogène et d'hélium.

Этот водород производится потому что есть хорошие бизнес-причины его использовать. Si l'hydrogène est autant frabriqué c'est qu'il y a une bonne raison commerciale en faveur de son utilisation.

Вот - четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода. Ce sont quatre atomes de zinc, bleus, liés avec un atome d'hydrogène blanc.

Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода. Une molécule d'eau se compose de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène.

Красота водорода в том, что он может быть получен из многих разных источников: La force de l'hydrogène réside dans la diversité de ses sources:

Она состояла из огромного облака атомов водорода и гелия, которое не имело структуры. Il s'agissait d'énormes nuages d'atomes d'hydrogène et d'hélium et qu'ils n'ont pas de structure.

Этот организм преобразует углекислый газ в метан, используя молекулярный водород в качестве источника энергии. Il transforme le CO2 en méthane en utilisant de l'hydrogène moléculaire comme source d'énergie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download