Sentence examples of "время" in Russian with translation "époque"

<>
show all
Так было в то время. C'était à l'époque.
В это время я была беременна. J'étais enceinte à l'époque également.
В то время Том был женат. Tom était marié à l'époque.
их изобрели примерно в одно время. ils ont été inventés à peu près à la même époque.
Она была беременна во время ареста. Elle était enceinte à l'époque.
Вот поэтому это такое интересное время. C'est pour ça que nous vivons une époque très intéressante.
В то время было много противников. A l'époque, il y a eu beaucoup d'opposition.
В то время все было грубовато. C'était un peu grossier, à l'époque.
В то время я был студентом. J'étais étudiant à cette époque-là.
Она была красивой в своё время. Elle était belle à son époque.
В то время мы жили в Бронксе. Nous habitions dans le Bronx à l'époque.
Популярная музыка, появлявшаяся в то же время. La musique populaire, à la même époque.
Представьте себе время, когда рентгенологи анализировали снимки. Imaginez l'époque où les radiologues travaillaient de cette façon.
В то время я был очень суеверным. Et, à l'époque, j'étais très superstitieux.
Но в то время нам пришло сдаться. Mais à l'époque nous avions du jeter l'éponge.
В то время я работала совсем недалеко. A l'époque, je travaillais au bout de la rue.
И в то время она была несчастна. Et à l'époque, elle était malheureuse.
Мы живем в удивительное время, эру геномики. Nous vivons à une époque remarquable, l'âge de la génomique.
В то время Рональд Рейган бывало, шутил: A l'époque, Ronald Reagan avait plaisanté :
Каков был возраст Леонардо в то время? Quel était l'âge de Léonard à l'époque?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download