Sentence examples of "дитя" in Russian with translation "enfant"

Select source language

Select target language

Translations: all2054 enfant2046 other translations8

Поэтому я назвал себя "дитя войны". Voilà ce qui me permet de dire que je suis un enfant guerrier.

И я веселился вовсю и плакал, как дитя. Et je suis en pelote, je pleure, comme un petit enfant.

Как развитие этого, как дитя этой революции, происходит революция в биологии. Et le prolongement de cela, l'enfant de cette révolution est la révolution biologique.

Мы не учим наших детей. Nous n'enseignons pas à nos enfants.

Вы проводили детей в школу. Vous avez accompagné les enfants à l'école.

У моего дяди трое детей. Mon oncle a trois enfants.

Ты не бросишь своих детей. Tu n'abandonneras pas tes enfants.

у нее еще нет детей elle n'a pas encore d'enfants

и в руках наших детей. et celles de nos enfants.

Они не бросят своих детей. Ils n'abandonneront pas leurs enfants.

Вы не бросите своих детей. Vous n'abandonnerez pas vos enfants.

Держите детей подальше от пруда. Gardez les enfants loin de l'étang.

Она провожала детей в школу. Elle accompagnait les enfants à l'école.

Это изменит способ появления детей. Cela va changer la façon qu'on a d'avoir des enfants.

Сколько детей у вас было? Combien d'enfants avez-vous eu?

Исследование проводилось среди 900 детей. Enquête menée sur 900 enfants

Сначала 200 детей в Риверсайде, d'abord 200 enfants à Riverside.

Не подпускайте детей к пруду. Gardez les enfants loin de l'étang.

Сейчас у них трое детей. Ils ont actuellement trois enfants.

Я не брошу своих детей. Je n'abandonnerai pas mes enfants.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download