Exemples d’usage de "длинна" en russe avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

К сожалению, рулетка недостаточно длинна - всего 25 футов. Hélas, ce mètre n'est pas assez long - seulement 7,50 m.

У нас есть любимое стихотворение от защитников, которым Смелей, друзья, дорога длинна тропа не ясна на карту поставлено все. Maintenant, il y a un de nos poèmes préférés des défenseurs, qu'ils partagent "Courage, amis, la route est souvent longue, le chemin n'est jamais clair, et les enjeux sont très élevés, mais au fond, vous n'êtes pas seul."

Это будет длинная болезненная дорога. Ce sera un chemin long et douloureux.

У меня слишком длинная юбка. Ma jupe est trop longue.

Её длинная речь меня утомила. Son long discours m'a ennuyé.

Конечно же, это длинная дорога. Bien sur, ca va être long.

Она длинная и она сложная. Une molécule très longue et compliquée.

Его длинная речь меня утомила. Son long discours m'a ennuyé.

наша улица не очень длинная notre rue n'est pas très longue

Я написал ему длинное письмо. Je lui ai écrit une longue lettre.

Я написал ей длинное письмо. Je lui ai écrit une longue lettre.

Я проголодался после длинной прогулки. J'ai faim après une longue randonnée.

У меня слишком длинные волосы. Mes cheveux sont trop longs.

У него были длинные волосы. Il avait de longs cheveux.

У Мэри очень длинные волосы. Maria a des cheveux très longs.

Листья эвкалипта тонкие и длинные. Les feuilles d'eucalyptus sont fines et longues.

У меня очень длинные волосы. J'ai les cheveux très longs.

Поведенческим финансам предстоит длинный путь. La finance comportementale a un long chemin devant elle.

У старика была длинная седая борода. Le vieil homme avait une longue barbe grise.

Фред написал своей маме длинное письмо. Fred écrivit une longue lettre à sa mère.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger