Exemplos de uso de "должны" em russo com tradução para o francês

<>
mostrar
Вы должны принимать эти риски. Vous devez être disposé à prendre ces risques.
Мы должны делать это вместе. Nous devons le faire ensemble.
Друзья должны помогать друг другу. Les amis doivent s'entraider.
Как мы должны принимать решения? Comment devrions-nous prendre nos décisions ?
Все они должны быть устранены. Ces obstacles doivent disparaître.
Мы не должны пользоваться мораториями. Nous devons rester à l'écart des moratoires.
Мы не должны чувствовать вину. Nous ne devrions pas nous sentir coupables.
Какими разумными мы должны быть? Quelle ingéniosité devrions-nous déployer ?
Мы должны изучить этот вопрос. Nous devons étudier la question.
Вот почему мы должны адаптироваться. C'est pourquoi on doit s'adapter.
Вы должны ей очень гордиться. Vous devez être très fiers d'elle.
Боксёры должны взвешиваться перед боем. Les boxeurs doivent être pesés avant le combat.
"Безусловно, мы должны это делать". "tout à fait, nous devons la lancer ".
Но богатые должны начать первыми. Mais les riches doivent être les premiers à se mobiliser.
Для всего должны существовать рамки. Il doit y avoir des limites à toutes choses.
Вы должны готовиться к войне. Vous devez retournez vous battre.
Вы должны кое-что знать. Il y a quelque chose que vous devez savoir.
Мы не должны нарушать обещаний. Nous ne devons pas rompre notre promesse.
Мы должны развивать свои таланты. Nous devons développer nos talents.
Мы должны найти ей владельца." Nous devons trouver son propriétaire."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS