Exemplos de uso de "её зовут" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Меня зовут Джонатан Зиттрейн и в своей последней работе я проявил себя немного пессимистом. Mon nom est Jonathan Zittrain, et dans mes derniers travaux, j'ai été un peu pessimiste.

Привет, меня зовут Марчин - фермер, технолог. Salut, je m'appelle Marcin - fermier, ingénieur.

Меня зовут Амит. Je m'appelle Amit.

Вас зовут Питер? C'est Peter ?

Меня зовут Берк Бейер, и мне 11 лет. Je m'appelle Birke Baehr, et j'ai 11 ans.

Этого парня зовут Жуандерсон. Il s'agit d'un gars nommé Juanderson.

Одна история об этом малыше, его зовут Один. L'une des histoires porte sur ce bébé, qui s'appelle Odin.

В Венесуэле, в одном из самых популярных сериалов, есть героиня, которую зовут Кристал. Au Vénezuela, l'héroïne de l'une des séries télé les plus populaires s'appellait Cristal.

Меня зовут Джэйн МакГонигл. Mon nom est Jane McGonigal.

Её зовут Лорен Буш. Elle s'appelle Lauren Bush.

Первого зовут Джим Райт. Le premier est Jim Wright.

Его зовут Говард Московиц и он наиболее известен тем, что заново изобрёл соус для спагетти. Une personne nommée Howard Moskowitz, qui est très connu pour avoir réinventé la sauce spaghetti.

Меня зовут Эммануэль Джал. Je m'appelle Emmanuel Jal.

Меня зовут Арт Бенжамин и я "матемаг." Mon nom est Art Benjamin et je suis un "mathémagicien."

Добрый день, меня зовут Роуз Сэведж, и я занимаюсь океанской греблей. Bonjour, je m'appelle Roz Savage et je traverse les océans à la rame.

Второе было от моего видео-продюсера из "Таймс", которого зовут Виджей с нечитаемым "h". L'autre venait de mon producteur vidéo, au Times, dont le nom est Vijaiy, avec un "h" muet :

Его зовут Мои. Voici Moi.

Этого джентльмена на фотографии зовут Джо Бири, и ему повезло быть директором по информационным технологиям компании Life Technologies. Il se trouve que ce monsieur sur la photo est Joe Beery, qui avait suffisamment de chance pour diriger une société appelé Life Technologies.

Вот эту зовут Доктор Джиллиан МакКит, к.ф.н., или, со всеми медицинскими регалиями - Джиллиан МакКит. Voici le Dr. Gillian McKeith, docteur, ou, pour donner son titre médical complet, Gillian McKeith.

Меня зовут Мехер и это мой друг Ирим. Mon nom est Meher et voici mon amie Irim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS