Sentence examples of "женами" in Russian with translation "femme"

Select source language

Select target language

Люди, которые видят безжалостные расправы над их детьми и родителями, насилие над их женами, дочерями, сестрами и разрушения их домов и средств к существованию, не забывают этого. Ceux et celles qui voient leurs parents et enfants massacrés, le viol de leur femmes, soeurs et filles, et la destruction gratuite de leur foyer et de leurs moyens de subsistance, n'oublient pas.

Его жена - наш преподаватель итальянского. Sa femme est notre professeur d'italien.

Муж и жена пьют чай. Le mari et la femme boivent du thé.

Например, счастливая жена вместо того, Par exemple, la femme heureuse.

А когда ваша жена звонит: Et pour votre femme :

Пусть начнёт моя жена Чез. Je vais commencer par ma femme, Chaz.

Жена Тома беременна вторым ребёнком. La femme de Tom est enceinte de leur deuxième enfant.

Моя жена пошла со мной. Ma femme m'a accompagné.

Моя жена хотела усыновить ребёнка. Ma femme voulait adopter un enfant.

Его жена умерла при родах. Sa femme est morte en couches.

Передавай от меня привет жене. Salue ta femme de ma part.

Позавтракать с женой и детьми. Prendre le petit-déjeuner avec ma femme et mes enfants.

Ты поговорил со своей женой? Tu as parlé avec ta femme ?

Они были мужем и женой. Ils étaient mari et femme.

Ты любишь свою жену, правда? Tu aimes ta femme, pas vrai ?

Вы ещё любите свою жену? Aimez-vous encore votre femme ?

Ты ещё любишь свою жену? Aimes-tu encore ta femme ?

Мне пришлось долго уговаривать жену. J'ai eu de longues conversations avec ma femme.

Отец моей жены - мой тесть. Le père de ma femme est mon beau-père.

"Я уважаю решение моей жены". "Je respecte la décision de ma femme".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download