Sentence examples of "заказчик" in Russian with translation "client"
Translations:
all6
client6
Следя за этим, его заказчик заметил, что на оборотной стороне маятника
Et alors qu'il faisait ça, son client a remarqué qu'il y avait une gravure au dos du balancier.
В обоих случаях, заказчики оказывают влияния на то, за что они платят.
Mais, dans les deux cas, ces clients obtiennent une sphère d'influence à hauteur de leur rémunération.
По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками.
Au fur et à mesure que disparaît la vieille garde, la nouvelle génération a commencé à se disputer devant les clients.
Однажды один из его заказчиков пришёл в мастерскую и попросил его почистить часы, которые он купил.
Et un jour, un de ses clients est venu dans son atelier et lui a demandé de nettoyer la montre qu'il avait acheté.
В 1962 году Министерство обороны США было единственным заказчиком интегральных схем, однако к концу десятилетия потребители в массовом порядке покупали транзисторные радиоприемники и карманные калькуляторы.
Le Ministère américain de la Défense a été le seul client pour les circuits intégrés en 1962, mais à la fin de la décennie les consommateurs achetaient en masse des radios à transistor et des calculatrices de poche.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert