Sentence examples of "какая" in Russian with translation "quel"

<>
какая буква получится, если развернуть? Quelle est la lettre, si on la déplie?
Какая удача встретить Вас здесь! Quelle chance de vous rencontrer ici.
Какая цивилизация создала это общетсво? Quelle civilisation a créé cette société?
Какая у вас группа крови? Quel est votre groupe sanguin ?
Какая же я была идиотка! Quelle idiote j'ai été !
Неизвестно, какая муха его укусила. On ne sait pas quelle mouche l'a piqué.
Какая твоя любимая настольная игра? Quel est ton jeu de plateau préféré ?
Какая же я была дура! Quelle idiote j'ai été !
Смотрите, какая здесь насыщенная жизнь! Vous pouvez voir à quel point la population est dense.
какая у вас там погода? quel est le temps chez vous?
Какая у тебя группа крови? Quel est ton groupe sanguin ?
Какая часть бумаги будет соединением? Quelle partie du carré est utilisée dans ce rabat ?
Какая у тебя любимая причёска? Quelle est ta coiffure préférée ?
Какая связь между политикой и войной? Quelle est la relation entre la politique et la guerre ?
Какая кредитно-денежная политика нужна Китаю? Quelle politique monétaire faut-il à la Chine ?
Какая политика может принести наилучшие результаты? Quelles politiques donnent les meilleurs résultats ?
Какая разница между деревней и городом? Quelle est la différence entre un village et une ville ?
Какая же это была странная встреча. Quelle réunion ce fut !
И какая от этого будет польза? Et quel en serait le bénéfice ?
Так какая политика вмешательства является действенной? Quelles sont donc les politiques d'intervention légitimes ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!