Sentence examples of "какую" in Russian with translation "lequel"

Select source language

Select target language

Translations: all1050 quel863 lequel85 auquel4 duquel3 other translations95

В какую сторону он меняется? Quel est ce nouvel état vers lequel le monde se dirige ?

Я не знаю, какую выбрать. Je ne sais pas laquelle choisir.

Если бы вам пришлось выбирать, какую бы предпочли? Si vous deviez choisir, laquelle préfériez-vous contracter?

Я собирался спросить, какую вы выбрали, но нужда отпала сама. J'allais vous demander laquelle vous prendriez, mais pas besoin.

Мы спросим у них, какая картина у них уже есть, какую они выбрали в прошлый раз. Nous demandons à ces patients de nous dire laquelle ils avaient choisie au départ.

Если бы вы, Крис, должны были бы решить одну из этих двух проблем, какую бы вы выбрали? Voyons, si vous pouviez résoudre l'un de ces problèmes, Chris, Lequel est ce que ça serait?

Какая из этих ракеток Ваша? Laquelle de ces raquettes est la vôtre ?

Какая из этих ракеток твоя? Laquelle de ces raquettes est la tienne ?

Какие же из них автопортреты? Lesquels d'entre eux pourraient être des auto-portraits?

Я не знаю какое оно. Je ne sais pas laquelle.

Я не знаю, какой выбрать. Je ne sais pas lequel choisir.

Нам нелегко решить, какой купить. Pour nous c'est pas facile de décider lequel acheter.

Как думаешь, какой она выбрала? Lequel penses-tu qu'elle a choisi ?

Вам нужно сказать, какой именно. Et vous devez me dire laquelle.

Скажи ей, на каком ехать. Dis-lui lequel prendre.

Какая же из этих гипотез правильная? Laquelle de ces hypothèses peut-elle s'avérer vraie?

я даже не знаю какая это. Je ne sais même pas laquelle c'est.

Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь? OK, devant laquelle vous gareriez-vous?

Какой тебе больше нравится, красный или синий? Lequel tu préfères, le rouge ou le bleu ?

Остается возможность поддерживать повстанцев, но каких и как? L'alternative est de soutenir les rebelles, mais lesquels et comment ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download