Sentence examples of "какую" in Russian with translation "quel"

<>
show all
В какую сторону ехать до..? De quel côté est … ?
В какую школу вы ходили? Quelle école avez-vous fréquentée ?
Какую беспроводную технологию нам использовать? Quelle technologie sans fil utiliserons-nous?
В какую школу ты ходил? Quelle école as-tu fréquentée ?
На какую газету ты подписан? À quel journal es-tu abonné ?
Мне указывают, какую часть палочки использовать. On me dit quelle partie de la baguette utiliser.
В какую сторону идти к центру? De quel côté est le centre de la ville ?
какую бы религию он ни исповедовал. quelle que soit votre religion.
Мы не знали, какую машину купить. Nous ne savions pas quelle voiture acheter.
На какую сторону свалится эта конструкция? De quel coté vont-ils tomber?
Я знал какую женщину я взял бы. Je savais quelle femme je voulais prendre.
Я не знаю, на какую кнопку нажать. Je ne sais pas sur quel bouton appuyer.
Но какую конкурентоспособность они имеют в виду? Mais à quelle sorte de compétitivité pensent-ils ?
Итак, какую же науку мы можем иметь? Alors, quel genre de la science peut-on avoir?
Какую другую стратегию ухода она сможет придумать? Quelle autre stratégie de retrait peut-elle envisager ?
На какую компанию работает этот эксперт продукции? Pour quelle société travaille le commentateur d'un produit ?
Но опять же, какую цену придётся заплатить? Mais à nouveau, à quel prix ?
Какую роль должна играть религия в государственных делах? Quel rôle la religion doit-elle jouer dans les affaires publiques ?
Как хорошо мы определяем, куда какую фигуру двинуть? Comment parvenons-nous à déterminer quelle pièce bouger et où ?
В какую кассу лучше встать в магазине самообслуживания: Dans une épicerie, quelle file choisir?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download