Exemples d'utilisation de "коровам" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

7.7 миллионов квадратных километров плавучих бурых водорослей в Саргассовом Море сейчас вылавливаются на корм коровам. Les huit millions de kilomètres carrés de forêt flottante de la mer des Sargasses sont en train d'être ramassés pour nourrir des vaches.

"Ты когда-нибудь опрокидывал коров?" "Dis donc, tu as déjà fait basculer des vaches?"

В Индии корова - священное животное. En Inde, la vache est un animal sacré.

Вы видите корову, высунувшую язык. Vous voyez une vache avec sa langue pendante.

Одинокие коровы, пасущиеся на лугах. Une vache solitaire dans un pré.

Коровы едят траву на лугу. Les vaches sont en train de manger de l'herbe dans le pré.

Начну с фото красивой коровы. Je vais commencer avec cette photo d'une belle vache.

А, так вот как доят корову? Oh, est-ce que c'est comme ça qu'on trait une vache ?

Например, если кормить корову коровьим мозгом, On ne peut pas nourrir les vaches de leurs propres cervelles.

В этом случае у коровы рождается. Quand vous faites ça, la vache donne naissance à un brochet.

Они так же естественны, как коровы. Elles sont justes aussi naturelles que les vaches.

Коровы нам дают молоко, куры - яйца. Les vaches nous donnent le lait, les poules les oeufs.

Мы не едим 200летних коров или кур. Nous ne nous nourissons pas de vaches ou poulets vieux de 200 ans.

Даже самая чёрная корова даёт белое молоко. Même une vache noire donne du lait blanc.

Он говорит по-английски, как испанская корова. Il parle anglais comme une vache espagnole.

Эта фиолетовая корова, это нечто достойное внимания. C'est une vache violette, c'est une chose que les gens remarquent.

Это Технологии, Развлечение, Дизайн и тут молочная корова. C'est à dire "Technology, Entertainment, Design" et voici une vache laitière.

Там был ров, забор и луг с коровами. Il y avait des douves, une clôture et un champ de vaches.

Почему законсервированная в формальдегиде корова олицетворяет великое культурное достижение? En quoi une vache conservée dans du formol serait-elle une grande prouesse culturelle ?

Но если бы корова была фиолетовой - классный спецэффект, да? Mais si la vache était violette - ce n'est pas super comme effet spécial?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger