Exemplos de uso de "курить" em russo

<>
Traduções: todos70 fumer68 outras traduções2
mostrar
Он посоветовал ей бросить курить. Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
Она посоветовала ему не курить. Elle lui a conseillé de ne pas fumer.
Я бросил курить и пить. J'ai arrêté de fumer et de boire.
В моей комнате запрещено курить. Dans ma chambre, il est interdit de fumer.
Я посоветовал ему бросить курить. Je lui ai conseillé d'arrêter de fumer.
В этой комнате курить запрещено. Dans cette pièce fumer est interdit.
Доктор сказал мне бросить курить. Le docteur m'a dit d'arrêter de fumer.
Она посоветовала ей не курить. Elle lui a conseillé de ne pas fumer.
Он посоветовал ему бросить курить. Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
Можешь курить в этой комнате. Tu peux fumer dans cette pièce.
Я уговорил отца бросить курить. J'ai convaincu mon père d'arrêter de fumer.
Я собираюсь окончательно бросить курить. Je vais arrêter de fumer pour de bon.
Любой врач скажет тебе бросить курить. N'importe quel médecin te dira d'arrêter de fumer.
Ты не должен курить так много. Tu ne devrais pas fumer autant.
Бросай курить, если хочешь жить долго. Arrête de fumer si tu veux vivre longtemps.
В этой комнате курить не разрешается. Fumer n'est pas autorisé dans cette pièce.
С завтрашнего дня я бросаю курить. À partir de demain j'arrête de fumer.
С чего это он бросил курить? Pourquoi a-t-il cessé de fumer ?
Почему так много людей продолжают курить? Pourquoi tant de gens continuent-ils de fumer ?
Мой врач посоветовал мне бросить курить. Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS