Exemplos de uso de "муж" em russo

<>
mostrar
Муж и жена пьют чай. Le mari et la femme boivent du thé.
Её муж хочет всё делать по-своему. Son époux veut tout faire à sa façon.
А появился муж женщины, Брахмин. Apparut alors le mari de la femme, le Brahmane.
Глухой муж и немая жена - вот идеальная пара. L'époux, sourd, et l'épouse, muette, font les couples les plus harmonieux.
Ваш муж пропал без вести Votre mari est disparu
нечестный предприниматель и неверный муж, который хотел, чтобы его супругу алкоголичку, Сью Эллен (Линда Грэй), поместили на лечение. un entrepreneur malhonnête et un époux infidèle qui essayait de faire interner son épouse alcoolique Sue Ellen (Linda Gray).
"Это я, мой муж и сын. "C'est moi, mon mari et mon fils.
Муж Мэри плохо обращался с ней. Le mari de Marie l'a maltraitée.
Мой последний муж был реально тупой. Mon dernier mari était vraiment stupide.
"О Боже, твой муж такой кретин. "Mon Dieu, ton mari est un vrai connard.
Вдова - это женщина, муж которой умер. Une veuve est une femme dont le mari est décédé.
Её муж сейчас живёт в Токио. Son mari vit maintenant à Tokyo.
Её муж пьёт действительно как сапожник. Son mari boit vraiment comme un trou.
Почему мой муж меня не понимает? Pourquoi mon mari ne me comprend-il pas ?
Мой муж избивал меня пять лет. Mon mari m'a battu pendant cinq ans.
Муж - это пластырь, исцеляющий все девичьи болячки. Un mari est un emplâtre qui guérit tous les maux des filles.
Мой муж обижается, когда я так говорю, Mon mari est vexé quand je dis ça.
А муж в бешенстве грозится убить американку. Le mari est furieux, il menace de tuer les Américains.
Её безработный муж бил её каждый день. Elle était battue chaque jour par son mari, qui était au chômage.
Мне не нужен муж, который хочет им быть". Je n'ai pas besoin d'un mari qui veut le devenir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS