Ejemplos del uso de "нам" en ruso

<>
Traducciones: todos20495 nous19698 otras traducciones797
Они говорят нам принять ванну. Ils nous disent de prendre un bain.
Нам нужно помнить о проблемах. Et nous devons aussi être conscients des problèmes.
Музыка доставляет нам большое удовольствие. La musique nous apporte beaucoup de plaisir.
Нам не понравилась эта игра. Nous n'avons pas aimé ce jeu.
Мы попросили его нам помочь. Nous le priâmes de nous aider.
Она с удовольствием помогла нам. Elle nous aida avec plaisir.
Эта комната нам слишком мала. Cette pièce est trop petite pour nous.
Расскажи нам, чем ты занимаешься. Raconte-nous un petit peu ce que tu fais.
Нам нужно сохранить социальную стабильность. Nous en avons besoin pour maintenir la stabilité sociale.
Нам не нравилась эта игра. Nous n'aimions pas ce jeu.
А нам действительно нужна помощь. Et nous avons vraiment besoin d'aide.
Это нам более-менее понятно. Cela nous semble plutôt logique.
Как же нам её представить?" Comment allons-nous la présenter ?"
Нам нужно решить насчёт брендов. Nous devons déterminer quelles marques.
Нам надо спрятать этот труп. Nous devons cacher ce cadavre.
Поэтому нам пришлось его придумать. Alors il nous a fallu en créer un.
Он показал нам некоторые фотографии. Il nous montra quelques photos.
Нам надо отложить наш отъезд. Nous devons reporter notre départ.
Построение рынков, которые нам нужны Les marchés qu'il nous faut
Вот что технология приносит нам: C'est ce que la technologie nous amène :
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.