Sentence examples of "нашёл" in Russian with translation "trouver"

<>
Я ещё не нашёл врача. Je n'ai pas encore trouvé de médecin.
Затем я нашел другую фотографию, Un peu après, j'ai trouvé une autre photo, une photo de moi.
Я легко нашёл его дом. J'ai facilement trouvé sa maison.
Я случайно нашёл этот ресторан. J'ai trouvé ce restaurant par hasard.
Где ты нашёл их кошку? Où as-tu trouvé leur chat ?
Где ты нашёл этот список? Où as-tu trouvé cette liste ?
Что ты в ней нашёл? Que lui trouves-tu ?
Я нашёл город на карте. J'ai trouvé la ville sur la carte.
Я легко нашёл её дом. J'ai facilement trouvé sa maison.
Это ты нашёл в Интернете? Avez-vous trouvé ça sur Internet ?
Я его нигде не нашёл. Je ne l'ai trouvé nulle part.
Я нашел это старое видео. Et j'ai trouvé cette vieille vidéo.
Я нашёл на улице кошелёк. J'ai trouvé un porte-monnaie dans la rue.
Я нашёл это в пещере. J'ai trouvé ceci dans la caverne.
Кто нашёл мою потерянную книгу? Qui a trouvé le livre que j'avais perdu ?
Что он в ней нашёл? Que lui trouve-t-il ?
Он нашёл мне хорошую работу. Il m'a trouvé un bon travail.
Рома нашел себе отличное место". Roma s'est trouvé un endroit classieux ".
Я ещё ничего не нашёл. Je n'ai encore rien trouvé.
Ты нашёл какое-нибудь хорошее решение? Est-ce que tu as trouvé une quelconque bonne solution ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!