<>
no matches found
Translations: all1038 semaine1022 other translations16
Со следующей недели будет доступен Ceci sera bientôt disponible, la semaine prochaine.
Билет действителен в течение недели. Le ticket est valable pendant une semaine.
Я пробыл там четыре недели. Je restai là quatre semaines.
Я вернусь через две недели. Je serai de retour dans deux semaines.
Довольно веселые были две недели". Ça a été deux semaines intéressantes."
Это случилось 2 недели назад. C'était il y a deux semaines.
И такое происходит каждые две недели. Et cela survient toutes les deux semaines.
Ваша кожа обновляется каждые две недели. Votre peau se régénère toutes les deux semaines.
Они нашли его за две недели. En deux semaines, ils l'ont trouvé.
Я открываю ее через три недели - Je la lance dans trois semaines.
Что смотрел мир на протяжении недели? pendant une semaine, qu'est ce qu'a vu le monde entier?
поэтому, три недели спустя, состоялся второй раунд. Un deuxième tour a donc été organisé trois semaines plus tard.
Со следующей недели я буду меньше есть. À partir de la semaine prochaine, je mange moins.
Через две недели я возвращаюсь и говорю: Puis je reviens après deux semaines, et je dis :
И через две недели я получил смс: Et deux semaines plus tard j'ai reçu un texto :
Это фото было сделано две недели назад. Cette photo a été prise il y a deux semaines.
Это буквально за две с половиной недели. Ça couvre littéralement deux semaines et demie.
Шли недели, и ничего необычного не происходило. Rien ne s'est produit pendant des semaines.
На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста. Pour deux semaines, à partir de demain, s'il vous plait.
Курс начнется через четыре недели, в конце лета. Et ça démarre par quatre semaines, à la fin de l'été.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how