Sentence examples of "не" in Russian with translation "ne"

<>
show all
Я никогда не пью одна. Je ne bois jamais seule.
Он не перестаёт меня удивлять. Il ne cesse de me surprendre.
Соединенные Штаты больше не одни. Les Etats-Unis ne sont plus seuls.
который ещё никто не видел. Personne ne l'a vu auparavant.
Вам никогда меня не победить! Vous ne me vaincrez jamais !
Теперь он долго не протянет. Il ne vivra plus longtemps, maintenant.
Никто не собирается тебя трогать." Personne ne viendra jamais t'embêter.
Теперь он долго не проживёт. Il ne vivra plus longtemps, maintenant.
никто раньше его не видел. on ne l'avait jamais vu avant.
Я просто не могу удержаться. Je ne peux simplement m'en empêcher.
Мы больше не можем писать. Nous ne pouvons plus écrire.
Никогда мне больше не лгите. Ne me mentez jamais plus.
Не отступай к пережитым грехам. Jamais ne te retire dans le "glorieux passé".
Сначала мне никто не поверил. Personne ne m'a cru au début.
Ею не сможет управлять элита. Elle ne peut plus être dirigée par les élites ;
Том никогда тебя не полюбит. Tom ne t'aimera jamais.
Дальше размышлять не имеет смысла. Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.
Я ничего не могу обещать. Je ne peux rien promettre.
Я здесь никого не знаю. Je ne connais personne ici.
Никто не воспринимает его всерьез. Personne ne s'en soucie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download