Sentence examples of "объясняю" in Russian with translation "expliquer"

Select source language

Select target language

Translations: all604 expliquer596 interpréter5 other translations3

show all

Я объяснил им правила игры. Je leur ai expliqué les règles du jeu.

Учитель объяснил нам значение слова. L'instituteur nous expliqua la signification du mot.

Она объяснила причину своего опоздания. Elle expliqua la raison de son retard.

Она объяснила ему, почему опоздала. Elle lui expliqua pourquoi elle était en retard.

Объясните, пожалуйста, как работает душ? Expliquez comment faire fonctionner la douche ?

Объясните мне это правило, пожалуйста. Expliquez-moi la règle, je vous prie.

Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом? Expliquez comment utiliser les toilettes

Как вы объясните этот рост? Comment expliquez-vous cette progression ?

я должен объяснить это вам. je dois vous expliquer.

Ларри, ты можешь это объяснить. Larry, je te laisse expliquer celui-là.

Позвольте объяснить, как это работает. Laissez-moi vous expliquer comment ça marche.

Как же объяснить эту универсальность? Comment pouvons-nous expliquer cette universalité ?

Подробно объясню на следующей неделе. J'expliquerai en détail la semaine prochaine.

И я объясню это дальше. Je vais l'expliquer plus longuement.

Прямо сейчас я объясню это. Nous allons expliquer ça maintenant.

А потом Белл объясняет студентам. Ensuite Bell continue par expliquer aux étudiants.

Он просто что-то объясняет. Il ne fait donc qu'expliquer quelque chose.

Мне придётся объяснять это отцу. Il faudra que j'explique ça à mon père.

Но они не объясняют всего. Mais ils n'expliquent pas tout.

Тогда дайте ему более простое объяснение. Alors, expliquons plus simplement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download